Exemples d’usage de "зняв баррі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон. Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон.
Джеймс Баррі "Пітер Пен" Джеймс БАРРИ "Питер Пэн"
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Режисери - Тоні Бенкрофт і Баррі Кук. Режиссурой занимались Тони Бэнкрофт и Барри Кук.
Розовський зняв близько 80 фільмів. Розовский снял около 80 фильмов.
Баррі Дженкінс), "Огорожі" (реж. Барри Дженкинс), "Ограды" (реж.
Зняв фільми "Кисень" та "Матадор". Снял фильмы "Кислород" и "Матадор".
Син ткача, Баррі вчився в Единбурзькому університеті. Сын ткача, Барри учился в университете Эдинбурга.
У 2014 році я зняв документальну картину "Майдан". В 2014 году он снял документальную ленту "Майдан".
Еддард відвідує незаконнонароджену дочку Роберта - Баррі. Эддард навещает незаконнорожденную дочь Роберта - Барру.
Зняв ряд детективів і вестернів. Снял ряд детективов и вестернов.
Найкращий сценарист (Рональд Басс, Баррі Морроу). Лучший сценарист (Рональд Басс, Барри Морроу).
Дрон зняв Освенцим з повітря. Дрон снял Освенцим с воздуха.
6 червня - Алібасов Баррі Карімович, музикант, продюсер. 6 июня - Алибасов Барри Каримович, музыкант, продюсер.
Також Ортега зняв телефільм "Cheetah Girls 2". Также Ортега снял телефильм "Cheetah Girls 2".
"Найкращий новий серіал" - "Баррі" Лучший сценарий в новом сериале: "Барри"
У 1927 році зняв перший трилер, "Квартирант". В 1926 году он снял первый триллер "Жилец".
12 вересня - Баррі Уайт, американський співак. 12 сентября - Барри Уайт, американский певец.
Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда. Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда.
Даніель Томас Баррі (англ. Daniel Thomas Barry; Даниэль Томас Барри (англ. Daniel Thomas Barry;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !