Exemples d’usage de "зображений" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous44 изображен37 запечатлеть2 изображенный2 изображаться1 изображенные1 изображено1

afficher

На знімку був зображений Квінтейн. На снимке был изображен Квинтейн.

На знімках зображений постарілий Гаррі Поттер. На снимках запечатлен постаревший Гарри Поттер.

Зображений з їх дочкою Macquarie. Изображенный с их дочерью Macquarie.

На аверсі найчастіше зображений дельфін. На аверсе обычно изображался дельфин.

Введіть код, зображений на картинці: Введите буквы, изображенные на картинке:

Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень? Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей?

На монеті зображений семисвічник (менора). На монете изображён семисвечник (менора).

Цей пам'ятник зображений на реверсі монети. Этот памятник запечатлен на реверсе монеты.

Введіть нижче код перевірки, зображений на картинці. Введите ниже проверочный код, изображенный на картинке.

Підпиши, хто зображений на фотографіях. Подпишите, кто изображён на фотографии.

"Лоренцо" зображений у глибокій задумі. "Лоренцо" изображён в глубокой задумчивости.

На могильній плиті зображений парашут. На могильном камне изображён парашют.

На аверсі застібки зображений св. На аверсе знака изображён Св.

На аверсі монети зображений Юпітер. На аверсе монеты изображён Юпитер.

Коб зображений на гербі Уганди. Коб изображён на гербе Уганды.

Баку зображений вдалині від моря. Баку изображен вдали от моря.

На логотипі клубу зображений вовк. На логотипе клуба изображён волк.

На ньому зображений Дін Емброус. На нём изображён Дин Эмброус.

Кораб зображений на гербі Македонії. Кораб изображён на гербе Македонии.

Шевченко тут зображений з бородою. Шевченко здесь изображён с бородой.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !