Exemples d’usage de "зображується" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous12 изображаться12

afficher

Зображується з молотом в руках. Изображается с молотом в руках.

Герб на них не зображується. Герб на ней не изображается.

Картина церк розорення зображується приголомшлива. Картина церк разорения изображается потрясающая.

Негативно зображується в романі інтелігенція. Негативно изображается в романе интеллигенция.

Зараз Україна зображується як недієздатна держава. Сейчас Украина изображается как недееспособное государство.

Досить часто зображується в популярній літературі. Достаточно часто изображается в популярной литературе.

Відомо, що він традиційно зображується сліпим. Известно, что он традиционно изображается слепым.

На ній в подробицях зображується місцевість. На ней в подробностях изображается местность.

Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом. Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом.

Вона зображується з монетою в роті. Она изображается с монетой во рту.

Зображується у вигляді гірлянди, перев'язаної стрічками. Изображается в виде гирлянды, перевязанной лентами.

Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу. Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !