Exemples d'utilisation de "зосереджено" en ukrainien
Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях.
Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях.
75% промислового виробництва Уругваю зосереджено у Монтевідео.
75% промышленного производства Уругвая сосредоточенно в Монтевидео.
Виробництво електроенергії зосереджено на теплових електростанціях.
Производство электроэнергии сосредоточено на тепловых электростанциях.
У Мексиканській затоці зосереджено нафтовидобувні платформи.
В Мексиканском заливе сосредоточены нефтедобывающие платформы.
Науковий потенціал зосереджено на шести факультетах.
Научный потенциал сосредоточен на шести факультетах.
Більшість шахт зосереджено у Сілезькому басейні.
Большинство шахт сосредоточено в Силезском бассейне.
На історичній батьківщині зосереджено 38% світового єврейства.
На исторической родине сосредоточено 38% мирового еврейства.
В руках багатіїв зосереджено 930 мільярдів доларів.
В руках богачей сосредоточено 930 миллиардов долларов.
Запас кінетичної енергії зосереджено в обертовому маховику.
Запас кинетической энергии сосредоточен во вращающемся маховике.
3 / 5 промисловості округу зосереджено в Плевені.
3 / 5 промышленности округа сосредоточено в Плевене.
Більшість святкувань зосереджено навколо американо-італійської спільноти.
Большинство празднований сосредоточено вокруг итало-американских сообществ.
У паризькій агломерації зосереджено близько 16% населення.
В парижской агломерации сосредоточено около 16% населения.
У Китаї зосереджено половину світових валютних запасів.
В Китае сосредоточена половина мировых валютных резервов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité