Exemplos de uso de "зробив" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Пісарро зробив Манко лідером інків. Писарро сделал Манко лидером инков.
Ліндсі зробив чотири космічні польоти. Линдсей совершил четыре космических полёта.
Зробив великий вплив на ідеологію неоконсерватизму. Оказал большое влияние на идеологию неоконсерватизма.
На світанку противник зробив контратаку. На рассвете противник предпринял контратаку.
Зробив істотний внесок у світову ботаніку. Внёс существенный вклад в мировую ботанику.
Столицею свого князівства зробив місто Володимир-на-Клязьмі. Столицей княжества он сделал город Владимир-на-Клязьме.
Олександр Попов вперше зробив передачу радіосигналу. Александр Попов впервые произвел передачу радиосигнала.
Додж визнає, що зробив дурість. Додж говорит, что сделал глупость.
Фуко зробив ще безліч відкриттів. Фуко совершил еще множество открытий.
Зробив істотний вплив на філософію романтизму. Оказал существенное влияние на философию романтизма.
Противник зробив спробу відбити втрачені позиції. Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции.
Зробив це Дж. фон Нейман. Это сделал Дж. фон Нейман.
Гречко зробив три космічні польоти. Гречко совершил три космических полёта.
Краусс зробив на особняку надбудову. Краусс сделал на особняке надстройку.
У Мюнхені літак зробив проміжну посадку. В Мюнхене самолет совершил промежуточную посадку.
Кевін Спейсі зробив камін-аут. Кевин Спейси сделал камин-аут.
Nexus One зробив "подорож до зірок" Nexus One совершил "путешествие к звездам"
"Овід" зробив її відомою письменницею. "Овод" сделал ее известной писательницей.
Перший "політ" зробив просто підібгавши коліна. Первый "полёт" совершил просто поджав колени.
Бурлюк зробив із мене поета. Бурлюк сделал меня поэтом ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS