Ejemplos de uso de "он сделал" en ruso con traducción al ucraniano

Он сделал необходимое дипломатическое маневрирование. Він зробив необхідне дипломатичне маневрування.

Он сделал лидера мангытов Мусу своим беклярбеком. Жанібек зробив лідера мангутів Мусу своїм беклярбеком.

Он сделал день Мишель очень счастлива. Він зробив день Мішель дуже радий.

Он сделал невероятный хет-трик. Він відзначився чудовим хет-триком.

Он сделал 50-й хет-трик в карьере. Він зробив 50-й хет-трик у кар'єрі.

Здесь он сделал несколько акварельных рисунков. Тут він зробив кілька акварельних малюнків.

Столицей княжества он сделал город Владимир-на-Клязьме. Столицею свого князівства зробив місто Володимир-на-Клязьмі.

Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла. Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська.

Он сделал мотыгу и сплёл корзину. Він зробив мотику і сплів кошик.

Дэвид Боуи сделал новаторство формой искусства [43]. Девід Бові зробив новаторство формою мистецтва [43].

Аполлон сделал уши Мидаса ослиными. Аполлон зробив вуха Мідаса віслючими.

последний сделал несколько набросков для портрета Козимы. останній зробив кілька начерків для портрета Козімии.

Блоггер сделал пародию на Second Life Блоггер зробив пародію на Second Life

Новой столицей Харша сделал Канаудж. Новою столицею Харша зробив Каннаудж.

"Кинотур" сделал для фильма DCP мастеринг. "Кінотур" зробив для фільму DCP майстеринг.

Григорович сделал многое для возрождения завода. Григорович зробив багато для відродження заводу.

Новиков - бизнесмен, который сделал себя сам. Новіков - бізнесмен, який зробив себе сам.

Ложное сообщение сделал уроженец Донецкой области. Неправдиве повідомлення зробив уродженець Донецької області.

Шаттл сделал пол-оборота вокруг станции. Шаттл зробив півоберта навколо станції.

Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал. Шостий номер minihry дивно добре зробив.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.