Usage examples of "зростала" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Слава про Айвазовського зростала щодня. Слава об Айвазовском росло ежедневно.
Напруга серед населення постійно зростала. Напряжение в народе постоянно возрастало.
Інгер Нільссон зростала в Чісі. Ингер Нильссон выросла в Чисе.
У місті зростала кількість безробітних. В городе увеличивалось число безработных.
Швидко зростала й комсомольська організація. Быстро росла и комсомольская организация.
Група метисів весь час зростала. Группа метисов все время возрастала.
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Зростала мережа протестантських навчальних закладів. Росла сеть протестантских учебных заведе-ний.
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
Зростала мережа культурно-освітніх установ. Выросла сеть культурно-просветительных учреждений.
Зростала економічна та соціальна напруга. Росла социальная и политическая напряженность.
Чисельність рабів увесь час зростала. Численность рабов все время возрастала.
З часом ця кількість зростала. Со временем эта цифра выросла.
Популярність Елтона Джона стрімко зростала. Популярность Элтона Джона росла быстро.
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Пугачова зростала в дворовому післявоєнному середовищі. Пугачёва выросла в дворовой послевоенной среде.
Паралельно зростала і популярність Гаспринського. Параллельно росла и популярность Гаспринского.
Потреба в грошах все зростала. Нужда в деньгах все возрастала.
Народилась, зростала і навчалась у Москві. Родилась, выросла и училась в Москве.
Зростала і кількість секретарів ЦК. Росло и число секретарей ЦК.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!