Verwendungsbeispiele von "зустріти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Такі дуби можна зустріти часто. Такие дубы можно встретить часто.
Де ж можна зустріти канцерогени? Где еще могут встретиться канцерогены?
Де можна зустріти QR-коди? Где можно увидеть QR-коды?
У савані можна зустріти багато видів птахів. В саванне встречаются очень много видов птиц.
Зустріти День народження в горо... Встретить День рождения в горо...
Дуже рідко тут можна зустріти i ремеза. Очень редко здесь может встретиться и ремез.
Його рідко можна зустріти на світських заходах. Его редко можно увидеть на светских раутах.
Зустріти осінь вітамінним зарядом - безцінно! Встретить осень витаминным зарядом - бесценно!
Можна зустріти оленів і зайців. Можно встретить оленей и зайцев.
Як енергоефективно зустріти Новий рік Как энергоэффективно встретить Новый год
Час зустріти супер сексуальну дівчину. Время встретить супер сексуальную девушку.
Бажаєте ви зустріти в небесах Желаете вы встретить в небесах
Можна зустріти оленя, козулю, зубра. Можно встретить оленя, косулю, зубра.
Заправки можна зустріти досить часто. Заправки можно встретить довольно часто.
Мінерал можна зустріти практично повсюдно. Минерал можно встретить практически повсеместно.
Дозвольте їй гідно сонце зустріти Позвольте ей достойно солнце встретить
Зустріти її, кажуть, не до добра. Встретить её, говорят, не к добру.
Є ймовірність зустріти тиняються асоціальних елементів. Есть вероятность встретить слоняющихся асоциальных элементов.
Підсумки акції "Допоможи чотирилапим зустріти Осінь" Итоги акции "Помоги четвероногим встретить Осень"
Як Зустріти Дівчина на бізнес-заходи Как Встретить Девушка на бизнес-мероприятия
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!