Verwendungsbeispiele von "зі збору" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Зведений місячний звіт зі збору урожаю Сводный месячный отчет по сбору урожая
Послуги зі збору відгуків від Examinare AB. Услуги по сбору отзывов от Examinare AB.
Послуги зі збору відгуків від Examinare. Услуги по сбору отзывов от Examinare.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
дощу для збору води жолоби дождя для сбора воды желоба
Піддон для збору соку / рефлектор Поддон для сбора сока / рефлектор
Основний інгредієнт цього збору - м'ята. Основной ингредиент этого сбора - мята.
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Піддон для збору жиру: Да Поддон для сбора жира: Да
Високоефективні машини для збору врожаю Высокоэффективные машины для сбора урожая
Повернення багажного збору авіакомпаніями США - Onlinetickets.world Возврат багажного сбора авиакомпаниями США - Onlinetickets.world
Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ. Метод сбора информации - телефонный опрос CATI.
• обладнані контейнерами майданчики для збору сміття; • площадка с контейнерами для сбора мусора;
У рішеннях збору відзначалось, що Україна В решениях сбора отмечалось, что Украине
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Термінал збору даних, модель Metrologic ScanPal2. Терминал сбора данных, модель Metrologic ScanPal2.
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
Частота збору біовідходів в 2014 Частота сбора биоотходов в 2014
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!