Exemples d’usage de "зі збору" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зведений місячний звіт зі збору урожаю Сводный месячный отчет по сбору урожая
Послуги зі збору відгуків від Examinare AB. Услуги по сбору отзывов от Examinare AB.
Послуги зі збору відгуків від Examinare. Услуги по сбору отзывов от Examinare.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
дощу для збору води жолоби дождя для сбора воды желоба
Піддон для збору соку / рефлектор Поддон для сбора сока / рефлектор
Основний інгредієнт цього збору - м'ята. Основной ингредиент этого сбора - мята.
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Піддон для збору жиру: Да Поддон для сбора жира: Да
Високоефективні машини для збору врожаю Высокоэффективные машины для сбора урожая
Повернення багажного збору авіакомпаніями США - Onlinetickets.world Возврат багажного сбора авиакомпаниями США - Onlinetickets.world
Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ. Метод сбора информации - телефонный опрос CATI.
• обладнані контейнерами майданчики для збору сміття; • площадка с контейнерами для сбора мусора;
У рішеннях збору відзначалось, що Україна В решениях сбора отмечалось, что Украине
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Термінал збору даних, модель Metrologic ScanPal2. Терминал сбора данных, модель Metrologic ScanPal2.
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
Частота збору біовідходів в 2014 Частота сбора биоотходов в 2014
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !