Ejemplos de uso de "сбора" en ruso con traducción al ucraniano

<>
сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за використання радіочастотного ресурсу України;
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...
Вакуумные пробирки для сбора крови Вакуумні пробірки для збору крові
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
Сопровождение сборщиков к местам сбора. Супроводжує збирачів до місць збирання.
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается; Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється.
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны; збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
Манекен для сбора семени хряка Манекен для збору насіння кнура
Осень - время сбора урожая, время подведения итогов. Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків.
дождя для сбора воды желоба дощу для збору води жолоби
Частота сбора биоотходов в 2014 Частота збору біовідходів в 2014
Поддон для сбора сока / рефлектор Піддон для збору соку / рефлектор
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Рукав прямой для сбора мусора Рукав прямий для збору сміття
Стоимость консульского сбора - 36 евро. Вартість консульського збору - 36 євро.
Сорт пригоден к одноразового сбора. Сорт придатний до одноразового збору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.