Exemplos de uso de "зі зброєю" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю. Турция задержала сирийское судно с оружием.

Смола привид стільці зі зброєю Смола призрак стулья с оружием

Там люди зі зброєю керують економікою. Там люди с оружием управляют экономикой.

Трапилося це внаслідок необережного поводження зі зброєю. Случай произошел из-за неосторожного обращения с оружием.

Спав зі зброєю під подушкою. Спали с оружием под подушкой.

Метальною зброєю служили дротики - джиріди. Метательным оружием служили дротики - джириды.

Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю. Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием.

Лук став універсальною зброєю мисливця. Лук стал универсальным оружием охотника.

5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю. 5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.

Хто травить нишком хімічною зброєю. Кто травит исподтишка химическим оружием.

Проте світ продовжує залишатися перенасиченим зброєю. Однако мир продолжает оставаться перенасыщенным оружием.

Його улюбленою зброєю є довге важке мачете. Его любимым оружием является длинное увесистое мачете.

Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю. Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием.

А "Статус-6" передбачається зробити стратегічною ядерною зброєю. А "Статус-6" должен стать стратегическим ядерным оружием.

У виняткових нагодах користується вогнестрельною зброєю. В исключительных случаях пользуется огнестрельным оружием.

"Арсенал Кремля не обмежується звичайною зброєю. "Арсенал Кремля не ограничивается обычным оружием.

Нагороджений Георгіївською Зброєю (ВП 18.03.1915). Награждён Георгиевским Оружием (ВП 18.03.1915).

Традиційною зброєю гуркхів є бойовий ніж кукрі. Традиционным оружием гуркхов является боевой нож кукри.

Всі нанесені поранення холодною зброєю. Все нанесенные ранения холодным оружием.

Зброєю були два кулемети ZB vz. Оружием являлись два пулемёта ZB vz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS