Usage examples of "зі сходу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Репери зі сходу намагалися переломити ситуацію. Рэперы с востока пытались переломить ситуацию.
Зі сходу розташовані льодовикові та флювіогляціальні відклади. С востока имеются ледниковые и флювиогляциальные отложения.
коли поверталася, маяк зі сходу Когда возвращалась, маяк с востока
Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка. Провинция ограничена с востока озером Танганьика.
Тернопільські правоохоронці повернулися зі Сходу України. Тернопольские правоохранители вернулись с Востока Украины.
Зі сходу кордоном слугувало Південно-Китайське море; С востока границей служило Южно-Китайское море;
Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез. С востока отделён проливом Манипа (индон.
Зі сходу росте мішаний ліс. С востока растет смешанный лес.
Зі сходу ллється ночі тінь; С востока льется ночи тень;
Зі сходу омивається протокою Мак-Клінток. С востока омывается проливом Мак-Клинток.
Дулі зі сходу сухі вітри, Дули с востока сухие ветры,
Зі сходу обмежена мисом Буор-Хая. С востока ограничена мысом Буор-Хая.
Зі сходу прибудована башта зі шпилем. С востока пристроена башня со шпилем.
Зі сходу прибудований одноповерховий будинок. С востока пристроен одноэтажный дом.
Вірус "прийшов зі Сходу" - NoticiasDot Вирус "прийти с Востока" - NoticiasDot
Обмежена зі сходу мисом Кордоном. Ограничена с востока мысом Кордон.
поступає в Комуністичний університет трудящих Сходу; поступает в Коммунистический университет трудящихся Востока;
Виставка "Uтопія: трансформації українського Сходу" Выставка "Uтопия: трансформации украинского Востока"
Кафе-бар "Зірка Сходу" Кафе-бар "Звезда Востока"
Менш активні виборці півдня і сходу. Менее активны избиратели юга и востока.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!