Usage examples of "зібрали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 собрать22
Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу " Вы собрали лучших специалистов агробизнеса "
Ми зібрали круту колекцію музичних Мы собрали крутую коллекцию музыкальных
25 червня фіни зібрали парламент. 25 июня финны собрали парламент.
Ви зібрали разом цілу спільноту. Вы собрали вместе целое сообщество.
Вони зібрали провідних українських боксерів. Они собрали ведущих украинских боксеров.
Як зібрали інформацію - то прозвітували. Как собрали информацию - так отчитались.
Ми зібрали наш топ-лист! Мы собрали наш топ-лист!
Кошти зібрали з допомогою благодійників. Средства собрали с помощью благотворителей.
При цьому найменше відсотків зібрали: При этом меньше процентов собрали:
Вони зібрали найсильніших українських фігуристів. Они собрали сильнейших украинских фигуристов.
Проводи політика зібрали понад мільйон берлінців. Проводы политика собрали более миллиона берлинцев.
Ми зібрали наші облігації з відсотками. Мы собрали наши облигации с интересом.
Волонтери зібрали для армії штурмового "Пегаса" Волонтеры собрали для армии штурмового "Пегаса"
Революційні провінції зібрали у Нанкіні конференцію. Революционные провинции собрали в Нанкине конференцию.
Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму. Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму.
Гроші на їх організацію зібрали вкладники. Деньги на их организацию собрали вкладчики.
Як ми користуємось інформацією, яку зібрали Как мы пользуемся информацией, которую собрали
Факти ICTV зібрали найкращі привітальні картинки. Факты ICTV собрали лучшие поздравительные картинки.
Гриби харків'яни зібрали і приготували самостійно. Грибы отдыхавшие собрали и приготовили самостоятельно.
Виробники ячменю зібрали 93 тис. т. урожаю. Производители ячменя собрали 93 тыс. т. урожая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!