Exemplos de uso de "собрали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
25 июня финны собрали парламент. 25 червня фіни зібрали парламент.
Мы собрали крутую коллекцию музыкальных Ми зібрали круту колекцію музичних
Мы собрали наш топ-лист! Ми зібрали наш топ-лист!
Вы собрали лучших специалистов агробизнеса " Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу "
Как собрали информацию - так отчитались. Як зібрали інформацію - то прозвітували.
Средства собрали с помощью благотворителей. Кошти зібрали з допомогою благодійників.
Они собрали сильнейших украинских фигуристов. Вони зібрали найсильніших українських фігуристів.
Революционные провинции собрали в Нанкине конференцию. Революційні провінції зібрали у Нанкіні конференцію.
Проводы политика собрали более миллиона берлинцев. Проводи політика зібрали понад мільйон берлінців.
Как мы пользуемся информацией, которую собрали Як ми користуємось інформацією, яку зібрали
Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму. Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму.
Волонтеры собрали для армии штурмового "Пегаса" Волонтери зібрали для армії штурмового "Пегаса"
Деньги на их организацию собрали вкладчики. Гроші на їх організацію зібрали вкладники.
Факты ICTV собрали лучшие поздравительные картинки. Факти ICTV зібрали найкращі привітальні картинки.
Грибы отдыхавшие собрали и приготовили самостоятельно. Гриби харків'яни зібрали і приготували самостійно.
Дети собрали средства в помощь детским интернатам Діти зібрали кошти на допомогу дитячим інтернатам
Производители ячменя собрали 93 тыс. т. урожая. Виробники ячменю зібрали 93 тис. т. урожаю.
Цветок собран в соцветие - головку. Квітки зібрані в суцвіття - головки.
> Проанализировать рынок и собрать данные ► Проаналізувати ринок і зібрати дані
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!