Ejemplos de uso de "зіткнулися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 столкнулись22
Зіткнулися пасажирський і вантажний потяг. Столкнулись пассажирский и грузовой поезда.
Зіткнулися пасажирський мікроавтобус і фургон. Столкнулись пассажирский микроавтобус и грузовик.
"Ми зіткнулися з проблемою імпортозаміщення. "Мы столкнулись с проблемой импортозамещения.
Автомобілі зіткнулися під час обгону. Автомобили столкнулись во время обгона.
Зіткнулися геополітичні та національні інтереси. Столкнулись геополитические и национальные интересы.
Там зіткнулися два пасажирські потяги. Там столкнулись два пассажирских поезда.
Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами. Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями.
Зіткнулися Mercedes Sprinter і вантажівка "КамАЗ". Столкнулись Mercedes Sprinter и грузовик "КамАЗ".
Багато районів зіткнулися з сильними вітрами. Многие районы столкнулись с сильными ветрами.
Зіткнулися автоцистерна з паливом і автобус. Столкнулись автоцистерна с топливом и автобус.
На півдні Афганістану зіткнулися два гелікоптери. На юге Афганистана столкнулись два вертолета.
В Одесі зіткнулися "Хонда" і "Пежо" В Одессе столкнулись "Хонда" и "Пежо"
Зіткнулися автомобілі Nissan, Mazda і Lada. Столкнулись автомобили Nissan, Mazda и Lada.
У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки. В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета.
Тут зіткнулися "Рено" і "Лада калина". Здесь столкнулись "Рено" и "Лада калина".
"Спостерігачі зіткнулися з обмеженням свободи пересування. "Наблюдатели столкнулись с ограничением свободы перемещения.
Два пасажирські потяги зіткнулися лобом у лоб. Два пассажирских состава столкнулись лоб в лоб.
2009 - у Вашингтонському метро зіткнулися 2 потяги. 2009 - в Вашингтонском метро столкнулись 2 поезда.
Вперше гітлерівці зіткнулися з настільки наполегливим опором. Впервые гитлеровцы столкнулись со столь упорным сопротивлением.
"На щастя, потяги зіткнулися на невисокій швидкості. "К счастью, поезда столкнулись на невысокой скорости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.