Ejemplos de uso de "з'їзду" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 съезд29
Матеріали III з'їзду нейрохірургів України. Материалы III съезда нейрохирургов Украины.
Матеріали IV з'їзду нейрохірургів України. Материалы IV съезда нейрохирургов Украины.
Учасники І-го козацького з'їзду. Участники I-го казачьего съезда.
Учасник Першого Менделєєвського з'їзду (1907). Участник Первого Менделеевского съезда (1907).
Учасниця III Всесоюзного з'їзду колгоспників. Участница III Всесоюзного съезда колхозников.
Була делегатом XXII з'їзду КПРС. Была делегатов XXII съезда КПСС.
Делегат XXI з'їзду комсомолу України. Делегат XXI съезда комсомола Украины.
Була делегатом XV з'їзду ВЦРПС. Была делегатом XV съезда ВЦСПС.
20-го з'їзду хірургів України. 20-й съезд хирургов Украины.
Матеріали VI з'їзду нейрохірургів України. Материалы VI съезда нейрохирургов Украины.
Був делегатом XXI-го з'їзду КПРС; Был делегатом XXI-го съезда КПСС;
делегат 2-го Всеросійського з'їзду Рад. делегат 2-го Всероссийского съезда Советов.
Був делегатом I Всеросійського мусульманського з'їзду. Являлся делегатом I Всероссийского мусульманского съезда.
Після XX з'їзду КПРС посмертно реабілітований. После XX съезда КПСС посмертно реабилитирован.
Учасники І-го Всеукраїнського селянського з'їзду. Участники I-го Всеукраинского крестьянского съезда.
Делегат XVI з'їзду профспілок СРСР [1]. Делегат XVI съезда профсоюзов СССР [1].
учасник з'їзду терапевтів України, МОЗ України. участник съезда терапевтов Украины, МОЗ Украины.
Обиралася делегатом XXII з'їзду КПРС (1961). Избиралась делегатом XXII съезда КПСС (1961).
після Воронезького з'їзду - організатор "Чорного переділу". после Воронежского съезда - организатор "Чёрного передела".
Дисидентів іноді називають "поколінням XX з'їзду". Диссидентов иногда называют "поколением XX съезда".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.