Exemples d’usage de "кабінету" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 кабинет35
Як зайти до персонального кабінету? Как зайти в персональный кабинет?
засідання ради районного методичного кабінету; обеспечение деятельности районного методического кабинета;
Стіл учнівський для лінгафонного кабінету Стол ученический для лингафонного кабинета
Главою нового кабінету став Персіваль; Главой нового кабинета явился Персиваль;
Редизайн Особистого кабінету сервісу iViport Редизайн Личного кабинета сервиса iViport
Координація роботи учбово-методичного кабінету. Координация работы учебно-методического кабинета.
інтерфейс програми, софта, особистого кабінету; интерфейс программы, софта, личного кабинета;
Інші члени Кабінету призначалися імператором. Остальные члены Кабинета назначались императором.
Почесної грамоти Кабінету Міністрів України. Почетные грамоты Кабинета Министров Украины.
Зайдіть на сторінку Особистого кабінету. Зайдите на страницу Личного кабинета.
Подяка Кабінету Міністрів УкраїниПопередня новина Благодарность Кабинета Министров УкраиныПредыдущая новость
Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет
Дизайн-проект внутрішнього оздоблення кабінету керівника Дизайн-проект внутренней отделки кабинета руководителя
Основною вимогою була відставка "корумпованого кабінету". Основным требованием была отставка "коррумпированного кабинета".
Критерії вибору приміщення для масажного кабінету Критерии выбора помещения для массажного кабинета
додавати інформацію в Вибране кабінету Учасника; добавлять информацию в Избранное кабинета Участника;
Почесні Грамоти Кабінету Міністрів України отримали: Почетную грамоту Кабинета Министров Украины получили:
Тоді почніть з відкриття масажного кабінету. Тогда начните с открытия массажного кабинета.
Працював директором республіканського навчально-методичного кабінету. Работал директором республиканского учебно-методического кабинета.
Перес Хіменес негайно провів реорганізацію кабінету. Перес Хименес незамедлительно провёл реорганизацию кабинета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !