Exemples d’usage de "каньйону" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 каньон15
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
Одна з оглядових майданчиків каньйону. Одна из смотровых площадок каньона.
Стоїть на стінах височенного каньйону. Стоит на стенах высоченного каньона.
Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.) История возникновения Днестровского каньона (укр.)
Вранці виїхали у бік каньйону Колка. Утром выехали в сторону каньона Колки.
17км тече річка Чорна по каньйону. 17км течет река Черная по каньону.
Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима.
В окрузі - дуже красиві види каньйону. В округе - очень красивые виды каньона.
Спершу можна взяти коня до каньйону. Сначала можно взять лошадь к каньону.
Рекордсмен з'єднує два краї каньйону. Рекордсмен соединяет два края каньона.
Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна. Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима.
Як дістатися до Великого каньйону Криму? Как добраться до Большого каньона Крыма?
Сплав по Дністровському каньйону "Фортеці Поділля" Сплав по Днестровскому каньону "Крепости Подолья"
Територія Петропавлівського каньйону пролягає по річці Мертвовод. Петропавловский каньон, пролегающей по реке Мертвовод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !