Exemples d’usage de "каркасу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 каркас16
Виготовлення та монтаж каркасу будівлі Изготовление и монтаж каркаса здания
Далі переходимо до побудови каркасу. Далее переходим к построению каркаса.
Довговічність каркасу більше 100 років. Долговечность каркаса более 100 лет.
Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі Элементы сборного железобетонного каркаса здания
Влаштування монолітного каркасу - вхідні групи. Устройство монолитного каркаса - входные группы.
Каркас сталевий, колір каркасу - чорний. Каркас стальной, цвет каркаса - черный.
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
Встановлення монолітного каркасу секції № 2 - 100% Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 100%
Встановлення монолітного каркасу секції № 1 - 100% Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 100%
технологічної карти на монтаж колон каркасу.......................... Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса.......................
Влаштування монолітного каркасу виконано на 72%. Устройство монолитного каркаса выполнено на 72%.
Гарантує швидке і точне вирівнювання каркасу. Гарантирует быстрое и точное выравнивание каркаса.
Влаштування монолітного каркасу виконано на 77%. Устройство монолитного каркаса выполнено на 77%.
Конструкція дозволяє точно відрегулювати необхідний рівень каркасу. Конструкция позволяет точно выставить необходимый уровень каркаса.
Встановлення каркасу 5 поверху до відм. + 17,300 - 25% Устройство каркаса 5 этажа до отм. + 17,300 - 25%
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !