Usage examples of "київських" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 киевский32
Задіяний у виставах київських театрів. Занят в спектаклях киевских театров.
Охарактеризуйте світоглядні позиції київських громадівців. Охарактеризуйте мировоззренческие позиции киевских громадовцев.
Решта призначень стосуються київських лайнсменів. Остальные назначения касаются киевских лайнсменов.
Групова виставка творів київських графіків. Групповая выставка произведений киевских графиков.
Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра". Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра".
Собор Київських митрополитів у Вільнюсі. Собор Киевских митрополитов в Вильнюсе.
"Відображення світу" (роботи київських фотохудожників). "Отображение мира" (работы киевских фотохудожников).
Головна "Покровитель Київських духовних шкіл. Главная "Покровитель Киевских духовных школ.
Тоді він звернувся до київських медиків. Тогда он обратился к киевским медикам.
Вбивство київських князів Аскольда і Діра. Убийство киевских князей Аскольда и Дира.
Вихованець київських команд "Більшовик" і "Динамо". Воспитанник киевских команд "Большевик" и "Динамо".
Благословити встановлення святкування Собору Київських святих. Благословить установления празднования Собора Киевских святых.
Серед них було 45 київських політехніків. Среди них было 45 киевских политехников.
Внутрішня і зовнішня політика київських князів. Внешняя и внутренняя политика Киевских князей.
Історія київських островів та заплавних урочищ История киевских островов и пойменных урочищ
(в) Будинок заможних київських міщан (будинок (В) Дом состоятельных киевских мещан (дом
Окупанти звинувачують у вибухах "київських диверсантів". Оккупанты обвиняют во взрывах "киевских диверсантов".
Good Deeds "Тренінг для київських вчителів Good Deeds "Тренинг для киевских учителей
Вночі горіла одна з київських лікарень. Ночью горела одна из киевских больниц.
• скасування безмитної торгівлі для київських купців; • отмена беспошлинной торговли для киевских купцов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!