Ejemplos de uso de "колонами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 колонна18
Кути акцентовані колонами і пілястрами. Углы акцентированы колоннами и пилястрами.
Вхід прикрашений чотирма масивними колонами. Вход украшен четырьмя массивными колоннами.
Простір між колонами закрито вітражами. Промежутки между колоннами закрыты витражами.
Вони розділені колонами композитного ордера. Они разделены колоннами композитного ордера.
На фронтоні, над колонами, написано "лат. На фронтоне, над колоннами, написано "лат.
Проріз між колонами - 3,1 метра. Проём между колоннами - 3,1 метра.
Прикрашений вокзал величезними статуями та колонами. Украшен вокзал огромными статуями и колоннами.
Кіннота противників була вишикувана окремими колонами. Конница противников была построена отдельными колоннами.
Вони мають 3 поверхи, підтримувані колонами. Они имеют 3 этажа, поддерживаемых колоннами.
Головний фасад прикрашений 12 колонами, скульптурами. Главный фасад украшен 12 колоннами и скульптурами.
Вона крита і також прикрашена колонами. Она крытая и также украшена колоннами.
Війська пересувались двома колонами, форсувавши річку Салуїн. Войска наступали двумя колоннами, форсировав реку Салуин.
Третій ярус огороджений 16-ма іонічними колонами. Третий ярус окружен 16 ионическими колоннами.
Будівля нагадувала античний храм, оточений 44 колонами. Здание напоминало античный храм, окруженный 44 колоннами.
Купол церкви конусоподібний, підтримується 12-ма колонами. Купол церкви конусообразный, поддерживается 12-ю колоннами.
Далі розміщена гіпостильна зала з 18 колонами; Далее следует гипостильный зал с 18 колоннами;
Над колонами встановлені білокам'яні скульптури святих. Над колоннами установлены белокаменные скульптуры святых.
Куполоподібний дах храму підтримується 10 іонічними колонами. Куполообразная крыша храма поддерживается 10 ионическими колоннами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.