Exemples d’usage de "кольорові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
чорний Кольорові Nursery квітковий горщик черный Цветные Nursery цветочный горшок
Кольорові теми - оновлення кольорових наборів Цветовые темы - обновления цветовых наборов
Кольорові озера Келімуту в Індонезії. Цветные озера Келимуту в Индонезии.
стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення. стильные цветовые, смелые дизайнерские решения.
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
Кольорові моделі RGB та CMYK. Цветовые модели RGB и CMYK.
У вікнах стоять кольорові вітражі. В окнах стоят цветные витражи.
Кольорові плями, міміка і рухи собак Цветовые пятна, мимика и движения собак
Божевільні завиті Loop Кольорові трубочки Сумасшедшие завитые Loop Цветные трубочки
Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень Цветовые решения в оформлении кухонных помещений
Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume
Кольорові діаграми для систем Danfoss та Honeywell Цветовые схемы для систем Danfoss и Honeywell
Що таке безрецептурні кольорові лінзи? Что такое безрецептурные цветные линзы?
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Аксесуар: 2 шт кольорові стрічки Аксессуар: 2 шт. Цветные ленты
Дві кольорові фотографії паспортного розміру. 12 цветных фотографий паспортного формата.
Кольорові мапи на форзацах видання. Цветные карты на форзацах издание.
Не всі бачать кольорові сни Не все видят цветные сны
1943 р. Папір, кольорові олівці. 1926 г. Бумага, цветные карандаши.
Проведіть кульку через кольорові фігури Проведите шарик через цветные фигуры
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !