Verwendungsbeispiele von "командир" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Командир батареї - капітан Дмитро Бобровський. Командир батареи - капитан Дмитрий Бобровский.
Командир Люк Скайуокер повертається до SWGoH! Командующий Люк Скайуокер возвращается в SWGoH!
Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен".
Легат легіону (legatus legionis) - командир легіону. Легат легиона (Legatus Legionis): Командующий легионом.
(НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир;
Командир і наставник цуценячого патруля. Командир и наставник Щенячьего патруля.
(Роскосмос): Михайло Тюрін (2) - командир; (Роскосмос): Михаил Тюрин (2) - командир;
Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін. Командир батальона - подполковник Игорь Ларин.
Командир батареї, начальник полкової школи. Командир батареи, начальник полковой школы.
Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".
Майстерно керував боєм командир підрозділу. Мастерски руководил боем командир подразделения.
Олексій Саляєв - командир корабля "Дон"; Алексей Саляев - командир корабля "Дон";
загинув полковий командир Наумов [66]. погиб полковой командир Наумов [66].
командир корабля "Смарагд" Андрій Шипіцин. командир корабля "Изумруд" Андрей Шипицын.
Командир моряків / / Мужність, відвага і... Командир моряков / / Мужество, отвага и...
Командир батальйону "Січ" - Олександр Писаренко. Командир батальона "Сеч" - Александр Писаренко.
Солдат, командир відділення 95 ОДШБр. Солдат, командир отделения 95 ОДШБр.
Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук. Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев.
Командир полку Бабенко був контужений. Командир полка Бабенко был контужен.
Олексій Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Алексей Беднов, командир группировки "Бэтмен".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!