Verwendungsbeispiele von "комп'ютер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle92 компьютер92
Як модернізувати комп'ютер ("апгрейдити")? Как модернизировать компьютер ("апгрейдить")?
Однак іноді неможливо вимкнути комп'ютер. Иногда имеет смысл выключить компьютер.
Сучасні годинники нагадують крихітний комп'ютер. Сегодня часы напоминают крошечный компьютер.
* * Комп'ютер постачається за окремим замовленням. * * Компьютер поставляется по отдельному заказу.
Виявлення інсайдерів (телефон / гаджет / комп'ютер) Выявление инсайдеров (телефон / гаджет / компьютер)
Вимкніть пристрій і перезавантажте комп'ютер Отключите устройство и перезагрузите компьютер
iMac - користувацький комп'ютер платформи Macintosh. iMac - пользовательский компьютер платформы Macintosh.
Різні домашній комп'ютер бізнес-моделей Различные домашний компьютер бизнес-модели
Вбудований комп'ютер Advantech UNO-2184G. Встраиваемый компьютер Advantech UNO-2184G.
Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер. Вместо магнитофонной ленты используется компьютер.
ПК, настільний комп'ютер або ноутбук ПК, настольный компьютер или ноутбук
Coleco випустила домашній комп'ютер Adam. Coleco выпустила домашний компьютер Adam.
Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит. Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос.
Commodore випускає персональний комп'ютер Amiga. Commodore выпустила персональный компьютер Amiga.
керування через вбудований портативний комп'ютер; управление через встроенный портативный компьютер;
Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер. Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер.
"Електроніка ІМ-01Т" - Шаховий комп'ютер. "Электроника ИМ-01Т" - Шахматный компьютер.
Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор
Перенесення медіатеки на інший комп'ютер Перенос медиатеки на другой компьютер
Він дуже рано освоїв комп'ютер. Он очень рано освоил компьютер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!