Exemples d’usage de "комп'ютерами" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Хочете обладнати робочі місця комп'ютерами? Хотите оборудовать рабочие места компьютерами?

Автоматична синхронізація між різними комп'ютерами Автоматическая синхронизация между разными компьютерами

Всі слідчі забезпечені персональними комп'ютерами. Все педагоги обеспечены персональными компьютерами.

Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами. Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами.

Почав захоплюватися комп'ютерами і програмуванням. Начал увлекаться компьютерами и программированием.

Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами. Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами.

Обмін файлами та папками між комп'ютерами Обмен файлами и папками между компьютерами

Обстежено 50 робочих місць з комп'ютерами. Обследовано 50 рабочих мест с компьютерами.

Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40. Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60.

графічна лабораторія оснащена комп'ютерами фірми Apple; графическая лаборатория оснащена компьютерами фирмы Apple;

Синхронізація буфера обміну між декількома комп'ютерами Синхронизация буфера обмена между несколькими компьютерами

Два комп'ютерних кабінети, обладнані 34 персональними комп'ютерами; 2 компьютерных класса, оборудованы 30 персональными компьютерами;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !