Exemples d’usage de "комфортно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Живіть комфортно, відпочивайте з душею! Живите комфортно, отдыхайте с душой!
Це стильно, зручно і комфортно. Это стильно, удобно и комфортно.
Поради мандрівникам: як літати комфортно Советы путешественникам: как летать комфортно
Тут всюди затишно і комфортно. Здесь везде уютно и комфортно.
З нами затишно і комфортно! С нами уютно и комфортно!
ніякої тісноти, капусті вільно і комфортно. Никакой тесноты, капусте свободно и комфортно.
Біозавивка відбувається максимально комфортно для клієнтів. Биозавивка происходит максимально комфортно для клиентов.
Вони почувають себе тут досить комфортно. Они чувствуют себя здесь вполне комфортно.
"Мені дуже комфортно з вами працювалося. "Мне очень комфортно с вами работалось.
Легко набирати ложкою, комфортно їсти одразу! Легко набирать ложкой, комфортно кушать сразу!
Це комфортно і студентам, і педагогам. Это комфортно и студентам, и педагогам.
Тепер, нарешті, буде комфортно ", - каже дніпрянка. Теперь, наконец, будет комфортно ", - говорит днепрянка.
Це стає дуже розкріпачує і комфортно. Это становится очень раскрепощает и комфортно.
Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно. Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно.
Дружині комфортно біля такої надійної людини. Жене комфортно возле такого надежного человека.
Druga від Augvape: просто і комфортно Druga от Augvape: просто и комфортно
Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно. Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно.
пристосування повинно комфортно лежати в руці; приспособление должно комфортно лежать в руке;
Дентамед - лікуйте зуби комфортно та ефективно Дентамед - лечите зубы комфортно и эффективно
Частині колективу комфортно у музейному "бурштині". Части коллектива комфортно в музейном "янтаре".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !