Exemples d’usage de "контактами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 контакт20
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Ділимося інформацією, досвідом та контактами. Делимся информацией, опытом и контактами.
‧ Контактні блоки з срібними контактами ? Контактные блоки с серебряными контактами
Запис на екскурсію за контактами: Запись на экскурсию по контактам:
Ми допомагали їм із контактами. Мы помогали им с контактами.
З питаннями звертайтесь за контактами: С вопросами обращайтесь по контактам:
Між відкритими контактами 2000VAC 1хв Между открытыми контактами 2000VAC 1мин
Управління контактами, дзвінками та повідомленнями Управление контактами, звонками и SMS
Обмін контактами та знижками постачальників Обмен контактами и скидками поставщиков
Більш детальна інформація за контактами. Более подробная информация по контактам.
Ядро розташовується в центрі між контактами. Ядро располагается в центре между контактами.
Присутні обмінялися контактами для подальшої співпраці. Журналисты обменялись контактами для дальнейшего сотрудничества.
Ви можете звернувшись за цими контактами: Вы можете обратившись по этим контактам:
Пластина і напилення є двома контактами. Пластина и напыление являются двумя контактами.
Картки на інтегрованих мікросхемах із контактами. Карточки на интегрированных микросхемах с контактами.
Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами Взаимодействие с внутренними и внешними контактами
Як створити діалог відразу з 100 контактами? Как создать диалог сразу с 100 контактами?
1990 рік ознаменувався продуктивними контактами з Китаєм. 1990 г. ознаменовался продуктивными контактами с Китаем.
З питань придбання звертайтеся за нашими контактами. По вопросам размещения обращайтесь по нашим контактам.
Або звертайтеся до нас за нашими контактами. Обращайтесь к нам, используя наши контакты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !