Verwendungsbeispiele von "континенті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Населення на континенті розміщене нерівномірно. Население на континенте размещено неравномерно.
На континенті проживає 300-500 етносів. На материке проживает 300-500 этносов.
На континенті високий рівень урбанізації. На континенте высокий уровень урбанизации.
На континенті дозволена тільки наукова діяльність. На континенте разрешена только научная деятельность.
Це найбільш титулована збірна на континенті. Это самая титулованная сборная на континенте.
Своєю діяльністю на африканському континенті монс. Своей деятельностью на африканском континенте монс.
Перша зимівля на континенті (1898-1900) Первая зимовка на континенте (1898-1900)
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше. На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
З них 8 - на африканському континенті. 9 из них находятся на африканском континенте.
На африканському континенті Гімназіада проводиться вперше. На африканском континенте Гимназиада проводится впервые.
Сама східна держава на місцевому континенті. Самое восточное государство на местном континенте.
Будапештське метро є найстарішим на Європейському континенті. Метро Будапешта - старейшее на Европейском континенте.
На африканському континенті більше 1000 різних мов. На Африканском континенте более тысячи разных языков.
Телескоп РАТАН-600 - найбільший на континенті радіотелескоп. Телескоп РАТАН-600 - крупнейший на континенте радиотелескоп.
30% промислової продукції, виробленої на Африканському континенті; 30% промышленной продукции, производимой на Африканском континенте;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!