Exemples d’usage de "корисними" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 полезный19
Також корисними є кисневі коктейлі. Также полезными являются кислородные коктейли.
Ірландія порівняно бідна корисними копалинами; Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми;
Силікони володіють багатьма корисними характеристиками Силиконы обладают многими полезными характеристиками
Харчові добавки з корисними мікроорганізмами. Пищевые добавки с полезными микроорганизмами.
Давайте будемо корисними один одному Давайте будем полезны друг другу
Яйця є надзвичайно поживними і корисними. Яйца являются чрезвычайно питательными и полезными.
насичення організму вітамінами і корисними речовинами; насыщение организма витаминами и полезными веществами;
Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами. Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми.
Одні багаті корисними копалинами, інші бідні. Одни богаты полезными ископаемыми, другие бедны.
З фруктів корисними будуть некислі яблука. Из фруктов полезными будут некислые яблоки.
Золотарник звичайний знаменитий своїми корисними властивостями. Золотарник обыкновенный знаменит своими полезными свойствами.
Вони допоможуть наситити покрив корисними вітамінами. Они помогут напитать покров полезными витаминами.
Функціональний гортач з корисними вбудованими можливостями. Функциональный браузер с полезными встроенными возможностями.
Чи володіє він якимись корисними властивостями? Есть ли у неё полезные свойства?
Саме вони роблять стільники такими корисними. Именно они делают соты такими полезными.
Листя багате вітамінами і корисними речовинами. Листья богаты витаминами и полезными веществами.
Values - бути уважними, цінними і корисними Values - быть внимательными, ценными и полезными
1) Повнотіла цегла - володіє багатьма корисними якостями. 1) Полнотелый кирпич - обладает многими полезными качествами.
Робить шкіру м'якою, живить корисними речовинами. Делает кожу мягкой, питает полезными веществами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !