Exemples d’usage de "корисних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 полезный60
списки корисних слів і виразів; списки полезных слов и выражений;
Ліхтарик з безліччю корисних функцій Фонарик с множеством полезных функций
5 корисних блогів для підприємців 5 полезных блогов для предпринимателей
Патентування корисних моделей в Україні Патентование полезных моделей в Украине
2233 родовищ горючих корисних копалин 2233 месторождений горючих полезных ископаемых
Дайкон має багато корисних властивостей. Дайкон обладает многими полезными свойствами.
експрес-оцінка запасів корисних копалин: экспресс-оценка запасов полезных ископаемых:
Трохи рідкісна в корисних функціях. Немного редкая в полезных функциях.
патентування винаходів та корисних моделей; патентование изобретений и полезных моделей;
Патентування винаходів і корисних моделей Патентование изобретений и полезных моделей
Учасники дали багато корисних порад. Лягушка могла давать полезные советы.
Просто дотримуйтесь цих корисних порад. Просто следуйте этим полезным советам.
147 родовищ металічних корисних копалин 147 месторождений металлических полезных ископаемых
4676 родовищ неметалічних корисних копалин 4676 месторождений неметаллических полезных ископаемых
Серіалізація надає декілька корисних можливостей: Сериализация предоставляет несколько полезных возможностей:
5 корисних Лайфхак косметичної серветки 5 полезных лайфхаков косметической салфетки
Кілька корисних порад перед мощенням Несколько полезных советов перед мощением
10 корисних речей, яких навчає Аюрведа 10 полезных вещей, которым учит Аюрведа
Газовані напої мають масу корисних властивостей. Газированные напитки обладают массой полезных свойств.
6 корисних чат-ботів для освіти 6 полезных чат-ботов для образования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !