PROMT.One

Exemples d’usage de "користуватись" en ukrainien avec traduction en russe

Подвійне громадянство, як ним користуватись. Двойное гражданство, как им пользоваться.
рекомендуємо користуватись "Райффайзен Бізнес Онлайн" рекомендуем использовать "Райффайзен Бизнес Онлайн"
Чи можу я користуватись послугами TNT? Могу ли я воспользоваться услугами TNT?
Коли можна користуватись люком, вікнами? Когда можно пользоваться люком, окнами?
Треба знати і вміти ними ефективно користуватись. Их надо знать и уметь эффективно использовать.
Рекомендуємо користуватись камерою схову в готелі. Рекомендуем воспользоваться камерой хранения в отеле.
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння; • уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
Тож нам прийдеться навчитись правильно ним користуватись. И мы должны научиться правильно её использовать.
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Під час екскурсії користуватись мобільним телефоном; во время спектакля пользоваться мобильным телефоном;
користуватись технічними засобами для фіксування злочину; пользоваться техническими средствами для фиксации преступления;
Ви можете безкоштовно користуватись грошима банку. Вы можете бесплатно пользоваться деньгами банка.
Користуватись AIHelps виключно на власний ризик. Пользоваться AIHelps исключительно на свой риск.
Користуватись додатками на планшетах та телефонах Пользоваться приложениями на планшетах и телефонах
У яких закладах можна користуватись додатком? В каких заведениях можно пользоваться приложением?
Яким нормативним документом при цьому користуватись? Каким нормативным документом пользоваться при этом?
можливість користуватись вашими коштами без обмежень возможность пользоваться вашими средствами без ограничений
Одночасно гойдалкою можуть користуватись дві дитини. Одновременно качелями могут пользоваться два ребенка.
користуватись промокодами зі знижкою до 10% пользоваться промокод со скидкой до 10%
Тепер ще зручніше користуватись послугами "Укр-Прокат". Теперь еще удобнее пользоваться услугами "Укр-Прокат".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...