Exemples d’usage de "коротко" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Коротко зупинимось на їх характеристиках. Коротко остановимся на их характеристике.
Коротко охарактеризуйте кожну її ланку. Кратко охарактеризуйте каждое ее звено.
Як можна коротко викласти їх? Как можно вкратце изложить их?
Коротко представимо хід міркувань арбітрів. Коротко приведем ход рассуждений арбитров.
В заголовку оголошення пишіть коротко. В заголовке объявления пишите кратко.
І скажу вам, колега, коротко, И скажу вам, коллега, вкратце,
Коротко про історію готелю "Нафтуся" Коротко об истории отеля "Нафтуся"
Коротко про систему розповідає Wired. Кратко о системе рассказывает Wired.
Коротко зупинимося лише на двох. Вкратце остановимся лишь на двух.
Коротко про модифікацію DVB-S2. Коротко о модификации DVB-S2.
Розглянемо коротко що таке деофшоризація. Рассмотрим кратко что такое деофшоризацию.
Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу. Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла.
Коротко про різновиди барних столів. Коротко о разновидностях барных столов.
Давайте коротко розберемося з особливостями. Давайте кратко разберемся с особенностями.
Ми розглянемо коротко наступні типи замовлень: Мы рассмотрим вкратце следующие типы заказов:
Коротко зупинимося на цих тенденціях. Коротко остановимся на этих тенденциях.
Коротко про мешканців прісних вод Кратко об обитателях пресных вод
Розглянемо коротко ці групи системних програм. Рассмотрим вкратце эти группы системных программ.
"Квартал небожителів" О. Коротко - Дід "Квартал небожителей" А. Коротко - Дед
Він коротко проаналізував Отто Феніхеля. Он кратко проанализировал Отто Фенихеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !