Verwendungsbeispiele von "Коротко" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Коротко о компании Braz Line Коротко про компанію Braz Line
Остановимся коротко на основных моментах. Зупинимося коротко на важливих моментах.
Коротко о главном: не пропустите! Коротко про головне: не пропустіть!
Коротко о разновидностях барных столов. Коротко про різновиди барних столів.
Коротко опишу историю для любопытных. Коротко опишу історію для цікавих.
Но вернемся коротко к истории. Але повернімося коротко до історії.
Коротко приведем ход рассуждений арбитров. Коротко представимо хід міркувань арбітрів.
Коротко об истории отеля "Нафтуся" Коротко про історію готелю "Нафтуся"
Коротко остановимся на этих тенденциях. Коротко зупинимося на цих тенденціях.
Коротко опишем Вам каждый процесс. Коротко опишемо Вам кожен процес.
Коротко остановимся на их характеристике. Коротко зупинимось на їх характеристиках.
Если коротко - промокла до нитки. Якщо коротко - промокла до нитки.
"Квартал небожителей" А. Коротко - Дед "Квартал небожителів" О. Коротко - Дід
Коротко говоря - будет очень стильно! Коротко кажучи - буде дуже стильно!
Коротко о модификации DVB-S2. Коротко про модифікацію DVB-S2.
Коротко охарактеризуем некоторые из них. Коротко охарактеризуємо деякі з них.
Наиболее экспериментальный конкурс - Docu / Коротко. Найбільш експериментальний конкурс - Docu / Коротко.
Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие. Нижні листи коротко черешкові, решта сидячі.
Агрохолдинг Landfort - коротко о нашей специализации Агрохолдинг Landfort - коротко про нашу спеціалізацію
Намеренно коротко стрижётся, дабы скрыть женственность. Навмисно коротко стрижеться, щоб приховати жіночність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!