Verwendungsbeispiele von "коротку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Усі хворі мають коротку статуру. Все больные имеют короткую фигуру.
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Зараз же проведемо коротку термінологію. Сейчас же проведем краткую терминологию.
маєте коротку вибірку зашумлених даних, имеете короткую выборку зашумленных данных,
Наведемо їх коротку екологічну характеристику. Приведем их краткую экологическую характеристику.
11 причин, щоб зробити коротку стрижку 11 Причин, чтобы сделать короткую стрижку
Дайте коротку характеристику цих актів. Дайте краткую характеристику этих актов.
Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин) Сделайте короткий перерыв (3-5 минут)
Використовуйте коротку назву та детальний опис Используйте краткое название и описание элемента
Після представлення він оголосив коротку промову. После службы он произнес короткую речь.
Корреспондент.net зібрав коротку історію "Азова". Корреспондент.net собрал краткую историю "Азова".
Заповніть коротку Анкету-відгук про камеру Заполните короткую Анкету-отзыв о камере
Наведемо коротку історію становлення цього храму. Приведем краткую историю становления этого храма.
Заповніть коротку форму, щоб запросити транспорту ". Заполните короткую форму, чтобы запросить транспорта ".
Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.
Після цього Президент дасть коротку прес-конференцію. После этого Президент даст короткую пресс-конференцию.
Дамо коротку характеристику деяким з них. Дадим краткую характеристику некоторым из них.
Дайте коротку характеристику підсудності Верховного суду. Дайте краткую характеристику подсудности Верховного суда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!