Exemples d'utilisation de "корпорацій" en ukrainien
Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій)
Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций)
Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций;
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності.
Большинство компаний находилось в семейной собственности.
1) акції приватних, змішаних і державних корпорацій;
а) акции частных, смешанных и государственных компаний;
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій.
Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу.
Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
організаційному - шляхом поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Организационном - через улучшение экологического "поведения" корпораций.
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій;
установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
організаційному - через поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
организационный - через улучшение экологического "поведения" корпораций;
Більшість міжнародних корпорацій мають транснаціональний характер.
Большинство международных корпораций имеют транснациональный характер.
"готи - раби корпорацій", англ. Corporative Slave Goths).
"готы - рабы корпораций", англ. Corporative Slave Goths).
Розвиток транснаціональних корпорацій та кредитно-фінансових інститутів.
Развитие транснациональных корпораций и кредитно-финансовых институтов.
2074 рік, планета Земля охоплена боротьбою корпорацій.
В 2074 году Земля охвачена борьбой крупнейших корпораций.
Трансформація корпорацій: стратегії та рішення КМЕФ 2018
Трансформация корпораций: стратегии и решения КМЭФ 2018
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité