Usage examples of "кримський" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all48 крымский48
Останнім клубом був кримський "ІгроСервіс". Последним клубом был крымский "ИгроСервис".
Кримський "мовний закон": імітація рівноправності? Крымский "языковой закон": имитация равноправия?
Чудовий і безкрайній Кримський берег! Великолепный и бескрайний Крымский берег!
7 Іслям Джеппаров, кримський татарин. 7 Ислям Джеппаров, крымский татарин.
Очолював інститут академік Агатангел Кримський. Её возглавил академик Агафангел Крымский.
Німецький нарукавний знак "Кримський щит" Немецкий нарукавный знак "Крымский щит"
ПІВДЕННИЙ ФІЛІАЛ "КРИМСЬКИЙ АГРОТЕХНОЛОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ" Южный филиал "Крымский агротехнологический университет"
За національністю кримський татарин [1]. По национальности крымский татарин [1].
10 Едем Асанов, кримський татарин. 10 Эдем Асанов, крымский татарин.
Кримський хан (виявився ненадійним союзником). Крымский хан показал себя весьма ненадежным союзником.
Це Кримський, Причорноморський та Карпатський. Это Крымский, Причерноморский и Карпатский.
15 травня - запущено Кримський міст. 15 мая - открытие Крымского моста.
Менґлі I Ґерай, кримський хан. Менгли I Герай - крымский хан.
Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег" Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег"
Ялта - найбільш популярний Кримський курорт. Ялта - наиболее популярный Крымский курорт.
Після демобілізації закінчив Кримський педінститут. После демобилизации закончил Крымский пединститут.
Агатангел Кримський у соціальних мережах. Агатангел Крымский в социальных сетях.
Про це повідомляє кримський сайт Kafanews. Об этом сообщает крымский сайт Kafanews.
Микола Семена - патріот України, кримський журналіст. Николай Семена - патриот Украины, крымский журналист.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан. Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!