Beispiele für die Verwendung von "кримінальне переслідування" im Ukrainischen

<>
Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події. Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело.
MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей Мания преследования - расширенная задача про мышей.
Науково-практичний коментар "", Кримінальне судочинство в Україні. Научно-практический комментарий "", Уголовное судопроизводство в Украине.
2014 Остерзунд Гонка переслідування 10 км, Жінки 2 2014 Остерзунд Гонка преследования 10 км, Женщины 2
* (236) Наумов А.В. Кримінальне право. * (236) Наумов А.В. Уголовное право.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
Яцеленко Б.В. Кримінальне право Росії. Яцеленко Б.В. Уголовное право России.
ЧЕСНІСТЬ наша мета WIN-WIN наше переслідування ЧЕСТНОСТЬ наша цель WIN-WIN наше преследование
кримінальне, кримінально-процесуальне та кримінально-виконавче законодавство; уголовное, уголовно-процессуальное и уголовно-исполнительное законодательство;
Побоюючись переслідування втік до Мадрасу. Опасаясь преследования сбежал в Мадрас.
За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне... По факту кражи полиция возбудила уголовное...
Остерзунд, Гонка переслідування 10 км, Жінки 23 Остерзунд, Гонка преследования 10 км, Женщины 23
Радикальних змін зазнало кримінальне право. Радикальных изменений претерпело уголовное право.
переслідування у хвості (оглядовість, управління); преследование в хвосте (обзорность, управление);
Кримінальне судочинство на факультеті Соціології Криминальное судопроизводство на факультете Социологии
2013 Оберхоф Гонка переслідування 10 км, Жінки 3 2013 Обергоф Гонка преследования 10 км, Женщины 3
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження. Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
"Обозреватель" вів онлайн-трансляцію жіночої гонки переслідування. "Обозреватель" вел онлайн-трансляцию женской гонки преследования.
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти" Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
Ми страждаємо і терпіти переслідування. Мы страдаем и терпеть преследование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.