Ejemplos de uso de "Уголовное" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.

"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.

Однако уголовное дело Халикова не остановило. Проте кримінальна справа Халікова не зупинила.

уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих. кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців.

Милиция возбудила уголовное дело по факту взрывов. Поліція почала кримінальне провадження за фактом вибуху.

В отношении нардепа Мураева ГПУ начала уголовное производство. Відзначимо, проти нардепа Мураєва відкрили кримінальну справу.

Российские правоохранители возбудили уголовное дело. Правоохоронці Росії відкрили кримінальну справу.

Нарушение закона влекло уголовное преследование. Порушення закону тягло кримінальне переслідування.

Это уголовное дело все еще расследуется. Ця кримінальна справа все ще розслідується.

Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело. Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події.

Против хулигана возбуждено уголовное дело. Відносно хулігана відкрили кримінальну справу.

Радикальных изменений претерпело уголовное право. Радикальних змін зазнало кримінальне право.

Против схваченного возбуждено уголовное дело. Проти затриманого порушено кримінальну справу.

Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство. Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.

Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов Кримінальну справу за контрабанду стільникових телефонів

По факту кражи полиция возбудила уголовное... За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне...

Возбуждено уголовное дело по статье "Вандализм". Порушено кримінальну справу за статтею "Вандалізм".

Открытое уголовное производство ", - сказал спикер полиции. Відкрите кримінальне провадження ", - сказав речник поліції.

Уголовное дело расследовали следователи налоговой милиции. Кримінальну справу розслідували слідчі податкової міліції.

Яцеленко Б.В. Уголовное право России. Яцеленко Б.В. Кримінальне право Росії.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.