Ejemplos de uso de "кров'ю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 кровь28
↑ "Не забруднити одяг кров'ю". ^ "Не запачкать одежду кровью".
"Ромео спливає кров'ю" (1994). "Ромео истекает кровью" (1994).
З кров'ю по жилах розтікався. С кровью по жилам растекался.
У Києві російські банки "залили кров'ю" В Киеве русские банки "залили кровью"
Самки живляться кров'ю тварин і людей. Самки питаются кровью животных и людей.
Вони справжні паразити, живляться кров'ю людини. Они являются паразитами и питаются человеческой кровью.
Сеча виходить з гноєм або кров'ю. Моча выходит с гноем либо кровью.
уникайте прямих контактів з чужою кров'ю; всячески избегать контакта с чужой кровью;
газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами; газообмена между артериальной кровью и тканями;
Цей успіх окроплено кров'ю наших побратимів. Этот успех окроплен кровью наших братьев.
MELILOTUS - рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю. MELILOTUS - обильное, внезапное, ярко-красной кровью.
Камені площі щедро политі кров'ю злидарів. Камни площади щедро политы кровью нищих.
Я пишу себе кров'ю і вугіллям... Я пишу себя кровью и углем...
Потім починають кашляти з мокротою, кров'ю. Потом начинают кашлять с мокротой, кровью.
Вилучити ціною життя, викреслити власною кров'ю. Изъять ценой жизни, вычеркнуть собственной кровью.
Святий побажав кров'ю спокутувати свій гріх. Святой пожелал кровью искупить свой грех.
2008 - Люко Дашвар "Молоко з кров'ю" 2008 - Люко Дашвар "Молоко с кровью"
Уникання контактів із кров'ю інших людей. Избегать контактов с кровью других людей.
Порада: з кров'ю їде тільки яловичину. Совет: с кровью едет только говядину.
Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю. "Обидно, что это соглашение скреплено кровью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.