Exemples d’usage de "кріплення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Універсальні системи кріплення Kripter Universal Универсальные системы крепления Kripter Universal
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
оптом Кріплення гвинтів виробник, постачальник - Winrock оптом Крепежные винты производитель, поставщик - Winrock
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Велика вага, зажадає міцний кріплення. Большой вес, потребует прочный крепеж.
кріплення модулів на пластиковий корпус крепление модулей на пластиковый корпус
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Петлі MOLLE для кріплення дрібниць Петли MOLLE для крепления мелочей
деталі кріплення, саморізи і дюбеля; детали крепежа, саморезы и дюбеля;
Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами. Крепление стальных канатов болтовыми зажимами.
Кріплення та координатно Частина Виробник Крепеж и координатно Часть Производитель
Поетапне кріплення всіх окремих частин. Поэтапное крепление всех отдельных частей.
Труба і кріплення для неї, Труба и крепежи для нее,
Клейова основа забезпечує надійне кріплення. Клеевое основание обеспечивает надежное крепление.
Замовлення: Кріплення для рекламних конструкцій Заказ: Крепеж для рекламных конструкций
Кріплення зарядної станції ChargeU Base Крепление зарядной станции ChargeU Base
Приховане кріплення для дерев'яних фасадів Скрытый крепеж для деревянных фасадов
Вузол кріплення (підвіс висота 6мм) Узел крепления (подвес высота 6мм)
Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення; Провести по уровням регулировку шляпок крепежа;
Надійні, функціональні і довговічні кріплення. Надежные, функциональные и долговечные крепления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !