Verwendungsbeispiele von "кріплення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Універсальні системи кріплення Kripter Universal Универсальные системы крепления Kripter Universal
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
оптом Кріплення гвинтів виробник, постачальник - Winrock оптом Крепежные винты производитель, поставщик - Winrock
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Велика вага, зажадає міцний кріплення. Большой вес, потребует прочный крепеж.
кріплення модулів на пластиковий корпус крепление модулей на пластиковый корпус
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Петлі MOLLE для кріплення дрібниць Петли MOLLE для крепления мелочей
деталі кріплення, саморізи і дюбеля; детали крепежа, саморезы и дюбеля;
Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами. Крепление стальных канатов болтовыми зажимами.
Кріплення та координатно Частина Виробник Крепеж и координатно Часть Производитель
Поетапне кріплення всіх окремих частин. Поэтапное крепление всех отдельных частей.
Труба і кріплення для неї, Труба и крепежи для нее,
Клейова основа забезпечує надійне кріплення. Клеевое основание обеспечивает надежное крепление.
Замовлення: Кріплення для рекламних конструкцій Заказ: Крепеж для рекламных конструкций
Кріплення зарядної станції ChargeU Base Крепление зарядной станции ChargeU Base
Приховане кріплення для дерев'яних фасадів Скрытый крепеж для деревянных фасадов
Вузол кріплення (підвіс висота 6мм) Узел крепления (подвес высота 6мм)
Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення; Провести по уровням регулировку шляпок крепежа;
Надійні, функціональні і довговічні кріплення. Надежные, функциональные и долговечные крепления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!