Exemples d’usage de "кухнею" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 кухня31
Два двомісні номери з кухнею Два двухместных номера с кухней
Користування кухнею та камінним залом Пользование кухней и каминным залом
Хорватія славиться чудовою морською кухнею. В Хорватии чудесная морская кухня.
Кімната поєднана з кухнею, санвузол. Комната совмещенная с кухней, санузел.
Іспанія славиться своєю різноманітною кухнею. Венгрия славится своей разнообразной кухней.
Знесення перегородки між кухнею вітальні. Снос перегородки между кухней гостиной.
Є можливість користування кухнею, мікрохвильовкою. Есть возможность пользоваться кухней, микроволновкой.
Приходь за кухнею своєї мрії Приходи за кухней своей мечты
РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней
Доповнив прийом італійською кухнею ресторан Fratelli. Дополнит прием итальянской кухней ресторан Fratelli.
Як доглядати за дерев'яними кухнею Как ухаживать за деревянной кухней
Кімната-студія з кухнею (45 фото) Комната-студия с кухней (45 фото)
Казкова альтанка з кухнею - гарне рішення Сказочная беседка с кухней - хорошее решение
Україна завжди славилася своєю національною кухнею. Украина издавна славится своей национальной кухней.
Португалія славиться своєю кухнею і винами. Португалия славится своей кухней и винами.
Solo, італійський ресторан з традиційною кухнею. Solo, итальянский ресторан с традиционной кухней.
скляна перегородка між кухнею та вітальні. Стеклянная перегородка между кухней и гостиной.
Вітальня поєднана з кухнею та їдальні Гостиная совмещена с кухней и столовой
Користування кухнею і мангалом у дворі Пользование кухней и мангалом во дворе
Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку. Самой полезной кухней Европы можно считать французскую.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !