Usage examples of "кілька" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
Також є кілька детальних фотографій моделі. Есть также некоторые подробные фотографии модели.
Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
Поранений молодший сержант помер за кілька хвилин. Раненый младший сержант умер через несколько минут.
На заході Висоцький випустив кілька пластинок. На западе Высоцкий выпустил пара пластинок.
розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;
Ось кілька прикладів з мого життя. Вот некоторые примеры из моей жизни.
Обидва судна потонули за кілька хвилин. Корабль затонул в течение нескольких минут.
Про це повідомило кілька ізраїльських видань. Об этом сообщает ряд израильских ресурсов.
Розшукати молодика поліцейським вдалося за кілька годин. Найти его полицейским удалось через несколько часов.
За кілька днів нам призначили зустріч. Через пару дней встреча была назначена.
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Для прикладу назвемо кілька з них. Для примера назову некоторые из них.
За кілька кроків - прохолодний гірський потік. В нескольких шагах - прохладный горный поток.
Росіянами були захоплені кілька міст Грузії. Россиянами были захвачены ряд городов Грузии.
Більше подробиць довідаємося уже за кілька днів. Больше подробностей узнаем уже через несколько дней.
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Через кілька днів пошкоджена шкіра темніє. Через некоторое время его кожа темнеет.
Раніше повідомлялося про "кілька сотень затриманих". Ранее сообщалось о "нескольких сотнях задержанных".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!