Ejemplos de uso de "нескольких" en ruso con traducción al ucraniano

<>
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Поиски велись в нескольких направлениях. Дослідження здійснювалося за декількома напрямами.
Ранее сообщалось о "нескольких сотнях задержанных". Раніше повідомлялося про "кілька сотень затриманих".
Непрерывность функции нескольких переменных в точке. Неперервність функції багатьох змінних в точці.
Все это обжаривается нескольких секунд. Все це обсмажується декілька секунд.
Восстановление из нескольких непопулярных видео Відновлення з декількох непопулярних відео
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
В нескольких шагах - прохладный горный поток. За кілька кроків - прохолодний гірський потік.
Он находится в нескольких метрах от Каабы. Він знаходиться за декілька метрів від Кааби.
Сказалось случайное стечение нескольких факторов. Позначилося випадковий збіг декількох факторів.
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Пуля прошла в нескольких сантиметрах от сердца. Куля пройшла за кілька сантиметрів від серця.
Дойч преподавал в нескольких университетах; Дойч викладав в декількох університетах;
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
В течение нескольких секунд инцидент был исчерпан. Проте за кілька годин інцидент було вичерпано.
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Партия состоит из нескольких сдач. Партія складається з кількох здач.
Видеоурок - переименование нескольких фотографий или файлов одновременно Відеоурок - Перейменуйте кілька фотографій або файлів одночасно
Любосеевка в нескольких местах запружена. Любосєєвка в декількох місцях загачена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.