Usage examples of "нескольких" in Russian with translation to Ukrainian

<>
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Поиски велись в нескольких направлениях. Дослідження здійснювалося за декількома напрямами.
Ранее сообщалось о "нескольких сотнях задержанных". Раніше повідомлялося про "кілька сотень затриманих".
Непрерывность функции нескольких переменных в точке. Неперервність функції багатьох змінних в точці.
Все это обжаривается нескольких секунд. Все це обсмажується декілька секунд.
Восстановление из нескольких непопулярных видео Відновлення з декількох непопулярних відео
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
В нескольких шагах - прохладный горный поток. За кілька кроків - прохолодний гірський потік.
Он находится в нескольких метрах от Каабы. Він знаходиться за декілька метрів від Кааби.
Сказалось случайное стечение нескольких факторов. Позначилося випадковий збіг декількох факторів.
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Пуля прошла в нескольких сантиметрах от сердца. Куля пройшла за кілька сантиметрів від серця.
Дойч преподавал в нескольких университетах; Дойч викладав в декількох університетах;
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
В течение нескольких секунд инцидент был исчерпан. Проте за кілька годин інцидент було вичерпано.
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Партия состоит из нескольких сдач. Партія складається з кількох здач.
Видеоурок - переименование нескольких фотографий или файлов одновременно Відеоурок - Перейменуйте кілька фотографій або файлів одночасно
Любосеевка в нескольких местах запружена. Любосєєвка в декількох місцях загачена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!