Exemplos de uso de "лауреати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 лауреат17
Лауреати премії "Фундаментальна фізика" (англ.) Лауреаты премии "Фундаментальная физика" (англ.)
Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко
Лауреати премії досліджували плодових мушок. Лауреаты премии исследовали плодовых мушек.
лауреати Бєляєвської премії попередніх років; лауреаты Беляевской премии предшествующих лет;
Лауреати премії імені Осмьоркіна - 2016 Лауреаты премии имени Осмеркина - 2016
"Письменники-земляки - лауреати літературних премій". "Писатели - лауреаты литературных премий".
Лауреати премії "Давид ді Донателло" Лауреаты премии "Давид ди Донателло"
Лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна Лауреаты премии имени Александра Осмеркина
Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні" Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони"
"Перші лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна" "Первые лауреаты премиии имени Александра Осмеркина"
Лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна - 2017 Лауреаты премии имени Александра Осмеркина - 2017
Наші продукти - лауреати премії Prostobank Awards Наши продукты - лауреаты премии Prostobank Awards
Відомі лауреати Шевченківської премії цього року. Известны лауреаты Шевченковской премии этого года.
Лауреати 39-ї премії "Золота малина" Лауреаты 39-й премии "Золотая малина"
У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії. В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии.
Лауреати 23-ї загальнонаціональної програми "Людина року - 2018" Лауреаты 23-й общенациональной программы "Человек года - 2018"
Основоположниками неокейнсіанства є лауреати Нобелівської премії С.-С. Создателями неокейнсианства есть лауреаты Нобелевской премии С.-С.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!