Ejemplos de uso de "легкістю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Готуйте смачні страви з легкістю Готовьте вкусные блюда с легкостью
З легкістю інтегрується у найпопулярніші сервіси Легко интегрируется в самые популярные сервисы
Його танці відрізнялись легкістю, пластичністю, високою технічністю. Её танец отличался воздушностью, изяществом, высокой техникой.
Готуйте з легкістю та швидко! Готовьте с легкостью и быстро!
З легкістю проходить в коридори і двері. Легко проходит в коридоры и дверные проемы.
Відрізняється економічністю та легкістю нанесення. Отличается экономичностью и легкостью нанесения.
Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю. Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью.
Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа
З легкістю сплачуйте з Apple Pay. С легкостью платите с Apple Pay.
Нещадно і з "легкістю" вражає ворога. Беспощадно и с "лёгкостью" поражает врага.
Плед "Пекин" відрізняється легкістю й ніжністю. Плед "Пекин" отличается легкостью и нежностью.
Вантажівка з легкістю долає водну перешкоду. Грузовик с легкостью преодолевает водное препятствие.
Матеріал з легкістю протистоїть зовнішнім впливам. Материал с легкостью противостоит внешним воздействиям.
Травна система з легкістю засвоює його. Пищеварительная система с лёгкостью усваивает его.
Дереться по скелях з дивовижною легкістю. Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью.
З легкістю організуємо кава-брейк, бенкет, фуршет. С легкостью организуем кофе-брейк, банкет, фуршет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.