Beispiele für die Verwendung von "липня" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle765 июль765

einblenden

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

24 липня - День рівноапостольної Ольги. 24 июля - День равноапостольной Ольги.

12 липня 1917 - Залишив Тарнополь. 12 июля 1917 - Оставил Тарнополь.

Торги заплановані на 14 липня. Торги намечены на 14 июля.

Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.

9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.

Екзамени розпочнуться з 25 липня. Экзамены начнутся с 25 июля.

м. Бобровиця - 19-20 липня. г. Бобровица - 19-20 июля.

25 липня - День апостола Якова; 25 июля - День апостола Иакова.

2 липня - "Джульєтта" (16 +, Іспанія). 2 июля - "Джульетта" (16 +, Испания).

Вступні іспити - до 26 липня. Вступительные экзамены - до 26 июля.

17 липня наступ пішла повільніше; 17 июля наступление пошло медленнее;

Очікується, це станеться 22 липня. Предположительно, это случится 22 июля.

Розенблат одягнув браслет 19 липня. Розенблат надел браслет 19 июля.

13 липня - Ісаак Бабель, письменник. 13 июля - Исаак Бабель, писатель.

9 липня був покинутий Псков. 9 июля был занят Псков.

14 липня - День взяття Бастилії. 14 июля - День взятия Бастилии!

Погода Братислава, Вівторок, 23 липня. Погода Братислава, Вторник, 23 июля.

"12 липня завершився ліцензійний відбір. "12 июля завершился лицензионный отбор.

з липня по вересень маловодна. с июля по сентябрь маловодна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen