Ejemplos de uso de "ліквідувати" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos25 ликвидировать20 устранить2 ликвидация1 о ликвидации1 потушить1

mostrar

Таїландські війська спробували ліквідувати десант. Тайские войска попытались ликвидировать десант.

Тому так хочеться ліквідувати цю несправедливість. Поэтому так хочется устранить эту несправедливость.

Однак необхідно було ліквідувати безграмотність. Целью его была ликвидация безграмотности.

"Укрнафта" прийняла рішення ліквідувати "Нафтовик". "Укрнафта" приняла решение о ликвидации "Нефтяника"

Протягом 30 хвилин пожежу вдалося ліквідувати. Спустя 30 минут возгорание удалось потушить.

Нацбанк вирішив ліквідувати "Платинум Банк" Нацбанк решил ликвидировать "Платинум Банк"

Проте повністю ліквідувати проблему не вдасться. Но полностью устранить проблему не получиться.

НБУ вирішив ліквідувати банк "Велес" НБУ решил ликвидировать банк "Велес"

◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію. ? Если Вам нужно ликвидировать компанию.

Нацбанк вирішив ліквідувати "Артем-Банк" Нацбанк решил ликвидировать "Артем-Банк"

Ліквідувати іноземне засилля в Китаї. Ликвидировать иностранное засилье в Китае.

НБУ вирішив ліквідувати "Омега Банк" НБУ решил ликвидировать "Омега банк"

Білогвардійці прагнули ліквідувати партизанський загін. Белогвардейцы стремились ликвидировать партизанский отряд.

Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку. Закон призван ликвидировать стихийную парковку.

"Ліквідувати державний авіабудівний концерн" Антонов ". "Ликвидировать государственный авиастроительный концерн" Антонов ".

НБУ прийняв рішення ліквідувати "Платинум Банк" НБУ принял решение ликвидировать "Платинум Банк"

Медикаментозні варіанти допоможуть ліквідувати корінь проблеми. Медикаментозные варианты помогут ликвидировать корень проблемы.

Спробуємо ліквідувати цей пробіл у знаннях. Попробуем ликвидировать этот пробел в знаниях.

(8) ліквідувати некомпетентний і винний персонал (8) ликвидировать некомпетентный и провинившийся персонал

Ліквідувати Планування конфліктів і керування понаднормово. Ликвидировать Планирование конфликтов и управление сверхурочно.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.