Beispiele für die Verwendung von "лікувальна" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle63 лечебный62 дело1
лікувальна дозована нордична ходьба (групова) лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая)
Освітня програма "Лікувальна справа", кваліфікація - фельдшер. "ЛЕЧЕБНОЕ ДЕЛО", квалификация - "фельдшер".
Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура. Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру.
Спеціалізувався на факультеті "лікувальна справа". Обучалась на факультете "Лечебное дело".
може бути рекомендована лікувальна фізкультура. может быть рекомендована лечебная физкультура.
12010101 "Лікувальна справа" - 90 осіб; 12010101 "Лечебное дело" - 90 человек;
Незаконна лікувальна діяльність Стаття 139. Незаконная лечебная деятельность Статья 134.
Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія); Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия);
Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура". Специализация по специальности "Лечебная физкультура".
Спеціальність за дипломом - лікувальна справа. Квалификация по диплому - Лечебное дело.
Фізична реабілітація, лікувальна фізична культура. Физическая реабилитация, лечебная физическая культура.
тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура; тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура;
В котеджі: кафе, лікувальна база. В коттедже: кафе, лечебная база.
Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях. Лечебная физкультура при частных заболеваниях.
мануальний масаж і лікувальна фізкультура; мануальный массаж и лечебная физкультура;
Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа". Пирогова по специальности "Лечебное дело".
Лікувальна фізична культура в педіатрії. Лечебная физическая культура в педиатрии.
Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура. Верховая езда - эффективная лечебная физкультура.
Лікувальна база готелю Reikartz Поляна Лечебная база отеля Reikartz Поляна
Масаж, лікувальна фізкультура, витягування хребта. Массаж, лечебная физкультура, вытягивание позвоночника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.