Exemples d'utilisation de "лісовий інститут" en ukrainien

<>
У 1941 закінчив Лубенський лісовий технікум. В 1941 окончил Лубянский лесной техникум.
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
Лісовий Парк Портленд Орегон карті Лесной Парк Портленд Орегон карте
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
Основні переваги новобудов в ЖК "Лісовий": Основные преимущества новостроек в ЖК "Лисовый":
завод, робітфак, музично-театральний інститут в Києві. завод, рабфак, музыкально-театральный институт в Киеве.
Шацький лісовий коледж ім. В. В. Сулька Шацкий лесной колледж им. В. В. Сулька
ДП "Центральний проектний інститут" МОУ ГП "Центральный проектный институт" МОУ
Тут не виражений чітко лісовий пояс. Здесь не выражен четко лесной пояс.
Засновник: Інститут геотехнічної механіки НАН України Основатель: Институт геотехнической механики НАН Украины
Лісовий заказник "Остра" Лесной заказник "Остра"
інститут соціально-педагогічної та корекційної освіти; институт социально-педагогического и коррекционного образования;
Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар" Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин"
Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут" Национальный аэрокосмический университет "Харьковский авиационный институт"
Лісовий масив в верхів'ях балки Лесной массив в верховьях балки
Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.
Володимир Лісовий, капітан 3-го рангу, Севастополь; Владимир Лисовый, капитан 3-го ранга, Севастополь;
Національний інститут циркового мистецтва Австралії (NICA) Национальный институт циркового искусства Австралии (NICA)
г. Бровари, вул. Київська 245 (лісовий провулок). г. Бровары, ул. Киевская 245 (лесной переулок).
Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор. Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !