Ejemplos de uso de "ліцензій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus Присвоение лицензий Office 365 ProPlus
Використання аукціонного механізму для видання ліцензій операторам. Использование аукционного механизма для выдачи лицензий операторам.
Причини відкликання ліцензій не повідомляються. Причины отзыва лицензий не называются.
+ отримання ліцензій на будівні роботи; + Получение лицензий на строительные работы;
Це без урахування разових ліцензій. Это без учета разовых лицензий.
Українських автоперевізників звільнили від ліцензій Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий
Ліцензії та додатки до ліцензій Лицензии и приложения к лицензиям
Різновиди ліцензій для інтернет-казино Разновидности лицензий для интернет-казино
Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій. Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий.
Інформація щодо анулювання ліцензій КУА Информация про аннулирование лицензий КУА
Не більше 75 клієнтських ліцензій. Не более 75 клиентских лицензий.
Інтеграція сканування ліцензій та вразливостей Интеграция сканирования лицензий и уязвимостей
до отриманих спеціальних дозволів (ліцензій); имеющих соответствующие специальные разрешения (лицензии);
В активі наших важкоатлетів 7 ліцензій. В активе наших тяжелоатлетов 7 лицензий.
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий
Розрахуйте вартість ліцензій Microsoft Office 365 Рассчитайте стоимость лицензий Microsoft Office 365
На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій. На сегодня завоевано уже 18 лицензий.
Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР. Реестр выданных лицензий на пользование РЧР.
Практикується видача ліцензій через тендерні раунди. Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды.
Формування реєстру виданих, анульованих, зупинених ліцензій. Ведение реестра выданных, приостановленных, аннулированных лицензий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.